Hasta el año 1999 los virus eran confeccionados apuntando a un determinado sistema operativo. Había virus para MS-DOS, Windows 3.11, Windows 9x, Windows NT, MacOS, etc. Así, un virus hecho para una determinada plataforma no podía infectar otra diferente. Sin embargo, esto comenzó a tomar otros rumbos con la aparición del famoso virus Esperanto.
Este virus fue creado por Mister Sandman, perteneciente al grupo 29A y disponía de un código compuesto por varios módulos. Unos de esos módulos era el encargado de detectar en qué plataforma se encontraba y otorgar así el control al módulo que era capaz de infestar dicha plataforma.
Mister Sandman nombró al virus como Esperanto por su similitud con el idioma creado por el doctor polaco Luis Lázaro Zamenhof. Este idioma pretendía ser el lenguaje universal para la humanidad amparándose en su sencillez (lean más aquí). Dicho de otro modo, Sandman pretendía ser también un virus "universal", capaz de funcionar bajo cualquier procesador, plataforma o archivo.
El virus tenía la particularidad de activarse los 26 de julio, día en que se cumplía el aniversario del lanzamiento del primer libro de esperanto titulado "Internancia Lingvo" (Lenguaje Internacional) publicado en 1887. Si ese día se ejecutaba un archivo infestado bajo Windows aparecía el siguiente mensaje:
[Esperanto by Mister Sandman/29A]
Never mind your culture / Ne gravas via kulturo.
Esperanto will go beyond it / Esperanto preterpasos gxin;
never mind the differences / ne gravas la diferencoj,
Esperanto will overcome them / Esperanto superos ilin.
Never mind your processor / Ne gravas via procesoro,
Esperanto will work in it / Esperanto funkcios sub gxi;
nerver mind your platform / Ne gravas via platformo,
Esperanto will infect it / Esperanto infektos gxin.
Now not only a human language, but also a virus...
Turning impossible into possible, Esperanto.
Esperanto era capaz de infestar en los sistemas operativos: DOS, Windows 3.11, Windows 9x, Windows NT y Mac OS (Macintosh).